TICKET
11月７日、日本公演チケット販売開始!!!
2018年9月7日(金) 10:00より各プレイガイドにて発売開始します。
【チケットぴあ】
TEL：0570-02-9999（Pコード：124-382）
http://w.pia.jp/t/mcf-pr/
【ローソンチケット】
TEL：0570-084-003（Lコード：72104）
http://l-tike.com/music-and-city
【イープラス】
http://eplus.jp/music-and-city-fes/
2018年9月7日(金) 10:00より各プレイガイドにて発売開始します。
【チケットぴあ】
TEL：0570-02-9999（Pコード：124-382）
http://w.pia.jp/t/mcf-pr/
【ローソンチケット】
TEL：0570-084-003（Lコード：72104）
http://l-tike.com/music-and-city
【イープラス】
http://eplus.jp/music-and-city-fes/
日本公演【Tokyo, Japan】
日本公演の日程変更のお知らせとお詫び
일본 공연 일정 변경 안내 및 사과문
皆様にお知らせとお詫びがございます。
여러분께 안내사항과 사과드릴 말씀이 있습니다.
9月7日（金）に渋谷 / WOMBLIVEにて開催を予定しておりました
9월 7일 금요일에 시부야 WOMBLIVE에서 개최될 예정이었던
「Music and City Festival vol.1-日本公演」は、主催者の都合により、
「Music and City Festival vol.1-일본공연」을, 주최측의 사정으로
11月7日(水)へ延期させていただく事となりました。
11월 7일 수요일로 연기하게 되었습니다.
公演を楽しみにお待ちいただいておりました皆様に、深くお詫び申し上げます。
공연을 기대하고 기다려주신 여러분들께 깊은 사과의 말씀을 드립니다.
延期公演の詳細は下記をご確認ください。
연기 공연에 대한 상세한 사항은 아래를 참고해주시기 바랍니다.
【日程】2018.11.7 Wed.
【会場】Shibuya WOMBLIVE
【チケット】AVD ￥4500 / DOOR ￥5000 (+1Drink￥600)
【時間】17:30 開場 / 18:00 開演（21:30終了予定）
Line Up：
Car, the garden(KR)/ CSQUARED(JP) /JUNIEL(KR) /
sugar me(JP) / wetter(KR)…etc.
※開場/開演時間が変更となりました。
※개장/시작 시간이 변경되었습니다.
※Line Upに変更がございます。
※라인업이 변경되었습니다.
※最終ラインナップが変更となりました。11月７日の日本公演は sugar me , THREE1989出演確定。
※라인업이 변경되었습니다. sugar me , THREE1989 출연 확정! (http://music-and-city.com/)
※ DATSは2019年2月開催予定の Music and City Festival Vol.2 に出演予定です。
※ DATS는 2019년 2월 개최 예정인 Music and City Festival Vol.2 에 출연예정입니다.
※Newspeakは韓国公演（9/9(日)開催）のみ出演致します。
※Newspeak는 한국공연(9/9)만 출연합니다.
日本公演の日程変更のお知らせとお詫び
일본 공연 일정 변경 안내 및 사과문
皆様にお知らせとお詫びがございます。
여러분께 안내사항과 사과드릴 말씀이 있습니다.
9月7日（金）に渋谷 / WOMBLIVEにて開催を予定しておりました
9월 7일 금요일에 시부야 WOMBLIVE에서 개최될 예정이었던
「Music and City Festival vol.1-日本公演」は、主催者の都合により、
「Music and City Festival vol.1-일본공연」을, 주최측의 사정으로
11月7日(水)へ延期させていただく事となりました。
11월 7일 수요일로 연기하게 되었습니다.
公演を楽しみにお待ちいただいておりました皆様に、深くお詫び申し上げます。
공연을 기대하고 기다려주신 여러분들께 깊은 사과의 말씀을 드립니다.
延期公演の詳細は下記をご確認ください。
연기 공연에 대한 상세한 사항은 아래를 참고해주시기 바랍니다.
【日程】2018.11.7 Wed.
【会場】Shibuya WOMBLIVE
【チケット】AVD ￥4500 / DOOR ￥5000 (+1Drink￥600)
【時間】17:30 開場 / 18:00 開演（21:30終了予定）
Line Up：
Car, the garden(KR)/ CSQUARED(JP) /JUNIEL(KR) /
sugar me(JP) / wetter(KR)…etc.
※開場/開演時間が変更となりました。
※개장/시작 시간이 변경되었습니다.
※Line Upに変更がございます。
※라인업이 변경되었습니다.
※最終ラインナップが変更となりました。11月７日の日本公演は sugar me , THREE1989出演確定。
※라인업이 변경되었습니다. sugar me , THREE1989 출연 확정! (http://music-and-city.com/)
※ DATSは2019年2月開催予定の Music and City Festival Vol.2 に出演予定です。
※ DATS는 2019년 2월 개최 예정인 Music and City Festival Vol.2 에 출연예정입니다.
※Newspeakは韓国公演（9/9(日)開催）のみ出演致します。
※Newspeak는 한국공연(9/9)만 출연합니다.
＜公演のチケットをお持ちのお客様へ＞
<공연 티켓을 소지하고 계신 분들께>
お手元にございますチケットにて、延期公演にご入場いただけます。
가지고 계신 공연티켓으로, 연기된 11월 공연에 입장하실 수 있습니다.
公演当日まで無くさずに保管いただき、当日お持ちください。
공연 당일까지 분실하지 않도록 보관해주시고, 당일에 지참해주시기 바랍니다.
＜延期公演にご参加いただけないお客様へ＞
<연기 공연에 참석하지 못하시는 분들께>
チケットをご購入いただきましたプレイガイドにて払い戻しを受付いたします。
티켓의 구매처에서 환불을 접수하고 있습니다.
払い戻し受付期間：8/30(木) 10:00〜9/6(木) 23:59
환불 접수 기간: 8/30(木) 10:00～9/6(木) 23:59
■チケットぴあでご購入のお客様
■티켓피아에서 구매하신 분들
払戻方法 http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
환불 방법 http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
お問合せ：チケットぴあTEL：0570-02-9111(10:00～18:00)
문의: 티켓피아 TEL：0570-02-9111(10:00～18:00)
■ローソンチケットでご購入のお客様
■로손 티켓에서 구매하신 분들
払戻方法 http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
환불 방법 http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
お問合せ：ローソンチケットTEL：0570-000-777(10:00～20:00)
문의: ローソンチケットTEL：0570-000-777(10:00～20:00)
■イープラスでご購入のお客様
■이플러스에서 구매하신 분들
払戻方法 http://eplus.jp/refund2/
환불 방법 http://eplus.jp/refund2/
お問合せ：e+(イープラス) TEL：0570-06-9911(10:00～18:00) http://eplus.jp/qa/
문의: e+(イープラス) TEL：0570-06-9911(10:00～18:00) http://eplus.jp/qa/
■GET TICKETにてご購入のお客様
■GET TICKET에서 구매하신 분들
個別にご連絡いたしますので、お待ちください。
개별적으로 연락드릴 예정이오니, 연락을 기다려 주시기 바랍니다.
■振替公演のチケット販売につきまして
■변경 공연 티켓 판매에 관하여
2018年9月7日(金) 10:00より各プレイガイドにて発売開始
2018년 9월 7일 (금) 10:00부터 각 예매처에서 판매 개시
【チケットぴあ】 – 티켓피아
TEL：0570-02-9999（Pコード：124-382）
http://w.pia.jp/t/mcf-pr/
【ローソンチケット】 – 로손티켓
TEL：0570-084-003（Lコード：72104）
http://l-tike.com/music-and-city
【イープラス】 – 이플러스
http://eplus.jp/music-and-city-fes/
<공연 티켓을 소지하고 계신 분들께>
お手元にございますチケットにて、延期公演にご入場いただけます。
가지고 계신 공연티켓으로, 연기된 11월 공연에 입장하실 수 있습니다.
公演当日まで無くさずに保管いただき、当日お持ちください。
공연 당일까지 분실하지 않도록 보관해주시고, 당일에 지참해주시기 바랍니다.
＜延期公演にご参加いただけないお客様へ＞
<연기 공연에 참석하지 못하시는 분들께>
チケットをご購入いただきましたプレイガイドにて払い戻しを受付いたします。
티켓의 구매처에서 환불을 접수하고 있습니다.
払い戻し受付期間：8/30(木) 10:00〜9/6(木) 23:59
환불 접수 기간: 8/30(木) 10:00～9/6(木) 23:59
■チケットぴあでご購入のお客様
■티켓피아에서 구매하신 분들
払戻方法 http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
환불 방법 http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
お問合せ：チケットぴあTEL：0570-02-9111(10:00～18:00)
문의: 티켓피아 TEL：0570-02-9111(10:00～18:00)
■ローソンチケットでご購入のお客様
■로손 티켓에서 구매하신 분들
払戻方法 http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
환불 방법 http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
お問合せ：ローソンチケットTEL：0570-000-777(10:00～20:00)
문의: ローソンチケットTEL：0570-000-777(10:00～20:00)
■イープラスでご購入のお客様
■이플러스에서 구매하신 분들
払戻方法 http://eplus.jp/refund2/
환불 방법 http://eplus.jp/refund2/
お問合せ：e+(イープラス) TEL：0570-06-9911(10:00～18:00) http://eplus.jp/qa/
문의: e+(イープラス) TEL：0570-06-9911(10:00～18:00) http://eplus.jp/qa/
■GET TICKETにてご購入のお客様
■GET TICKET에서 구매하신 분들
個別にご連絡いたしますので、お待ちください。
개별적으로 연락드릴 예정이오니, 연락을 기다려 주시기 바랍니다.
■振替公演のチケット販売につきまして
■변경 공연 티켓 판매에 관하여
2018年9月7日(金) 10:00より各プレイガイドにて発売開始
2018년 9월 7일 (금) 10:00부터 각 예매처에서 판매 개시
【チケットぴあ】 – 티켓피아
TEL：0570-02-9999（Pコード：124-382）
http://w.pia.jp/t/mcf-pr/
【ローソンチケット】 – 로손티켓
TEL：0570-084-003（Lコード：72104）
http://l-tike.com/music-and-city
【イープラス】 – 이플러스
http://eplus.jp/music-and-city-fes/
＜注意事項＞
<주의사항>
※万が一チケットを紛失された場合、再発行・払い戻しは出来ませんので、予めご了承ください。
※만일 티켓을 분실한 경우, 재발행/환불이 불가하오니 양해부탁드립니다. ※ラインナップ等、公演の内容に変更がある場合は、随時オフィシャルサイトにてご案内いたします。
※라인업 등, 공연 내용에 변경이 있을 경우는 수시로 공식사이트에서 안내하겠습니다.
＜公演に関するお問い合わせ＞
<공연에 관한 문의>
DISK GARAGE TEL：050-5533-0888 (12:00～19:00)
※万が一チケットを紛失された場合、再発行・払い戻しは出来ませんので、予めご了承ください。
※만일 티켓을 분실한 경우, 재발행/환불이 불가하오니 양해부탁드립니다. ※ラインナップ等、公演の内容に変更がある場合は、随時オフィシャルサイトにてご案内いたします。
※라인업 등, 공연 내용에 변경이 있을 경우는 수시로 공식사이트에서 안내하겠습니다.
＜公演に関するお問い合わせ＞
<공연에 관한 문의>
DISK GARAGE TEL：050-5533-0888 (12:00～19:00)
韓国公演【Seoul, Korea】
【日程】2018.9.9 Sun.
【会場】SangSangMadang Live Hall
【チケット】 ₩45,000
【開演】 OPEN 16:30 / START 17:00 (All Standing)
▼ チケットはこちらから
http://www.ticketlink.co.kr/
※韓国のチケット購入には「PAYCO」という決済サービスへの登録が必要です。
https://t.co/nNFGxszr4I
またグローバル決済の場合、
windows環境しか対応しておりません。
【日程】2018.9.9 Sun.
【会場】SangSangMadang Live Hall
【チケット】 ₩45,000
【開演】 OPEN 16:30 / START 17:00 (All Standing)
▼ チケットはこちらから
http://www.ticketlink.co.kr/
※韓国のチケット購入には「PAYCO」という決済サービスへの登録が必要です。
https://t.co/nNFGxszr4I
またグローバル決済の場合、
windows環境しか対応しておりません。