LINE UP

メイン
Sugar me(슈가 미)

※ 11/7 日本公演に出演
※ 11/7 일본 공연에 출연

寺岡歩美のソロ・プロジェクト。
英語・日本語・フランス語を歌い分け、ポップでアコースティックなサウンドと、自在に変化する澄んだヴォーカルが各方面から好評を得ている。
2012年、milk・number0の楽曲へのゲスト参加や、ドイツの人気デュオ・It’s a MusicalのEPにカバー曲が収録されるなど、活動を本格化。
同年ミシェル・ゴンドリー監督映画『ムードインディゴ~うたかたの日々~』の公開記念EPを制作し、デビュー前から話題となる。
また、堀江博久との「We’ll meet again Acoustic Tour」、Curly Giraffeや坂本美雨との2マンを成功させるなど、
ソロ・バンド編成問わずライブ活躍も積極的に行っている。各種フェスにも出演し、
2015年故郷北海道の大型フェス「ライジングサン・ロックフェスティバル」への出演を果たす。
そして2015年11月、待望のセカンド・アルバム『AROUND the CORNER』をラリーレーベルよりリリース。
現在sugar meのサポートバンドを務めるイトケン・吉津卓保・青葉聡希・大和田遥子をはじめ、Babi・OLDE WORLDE・石崎光(cafelon)など、
才能豊かなゲストミュージシャンが参加。また、盟友であるIt’s a musicalのドラマーRobertとドイツ・ベルリンで現地レコーディングを行い、
国境を超えてさらにポップでカラフルな作品となっている。

테라오카 아유미의 솔로 프로젝트.
영어, 일본어, 프랑스어로 노래하고, 팝스럽고 어쿠스틱한 사운드와 자유자재로 변화하는 맑은 보컬이 각 방면에서 호평을 얻고 있다.
2012년, milk・number0의 곡에 게스트로 참가하거나 독일의 인기 듀오 It’s a Musical의 EP에 커버곡을 수록하는 등 활동을 본격화.
같은 해 미셸 공드리 감독의 영화 [무드 인디고]의 공개 기념 EP를 제작해 데뷔 전부터 화제가 되었다.
2015년 고향 홋카이도의 대형 페스티벌 [라이징선 록페스티벌]에 출연을 이뤄냈다.
그리고 2015년 11월, 대망의 두번째 앨범 [AROUND the CORNER]을 래리 레이블에서 발매.
현재 슈가미의 서포트 밴드를 하고 있는 이토켄, 요시즈 타쿠호, 아오바 소키, 오오와다 요코를 비롯해, Babi・OLDE WORLDE・이시자키 히카루(cafelon)등,
재능이 풍부한 게스트 뮤지션이 참가. 또한, 친한 친구인 It’s a musical의 드러머 로버트와 독일, 베를린에서 현지 레코딩을 해,
국경을 넘어 더욱 팝하고 컬러풀한 작품이 되었다.

[Single]
2013.08 1.2.3 (inspired by mood indigo)
2014.04 Shall We Meet In Our Dreams?

[Mini Album]
2013.12 Why White Y?
2015.11 AROUND the CORNER
2016.11 6 femmes

HP : http://www.sugar-me.com/top/
FB : https://www.facebook.com/Sugar-Me-1696187710596824/
twitter : https://twitter.com/sugar_me_is_me
Instagram : https://www.instagram.com/sugar_me_is_me/

メイン
THREE1989(쓰리 1989)

※ 11/7 日本公演に出演
※ 11/7 일본 공연에 출연

全員が1989年生まれの3人組バンドTHREE1989(読みは「スリー」)。
Shohey(Vo)の圧倒的な歌唱力と美声、Datch(DJ)が生み出す、時にアッパーで時にディープなグルーヴ、
Shimo(Key)の様々な楽器を使いこなす高いアビリティを駆使しパフォーマンスを行う。
1970~80年代のR&B、ジャズ、ロックなどに感銘を受けたメンバーが創り出す、現代的なサウンドの中に当時の懐かしさを感じる、ニューノスタルジックな楽曲が特徴。
また各メンバーが作詞、作曲、アレンジ(トラックメイク)が出来る。
ライブ演奏は同期で行い、場所や環境によってアレンジや構成を変えて演出する。
他にもサポートを招いての生バンド型や、ク ラブではDJ卓に3人並んでのDJスタイル型など幅が広い。
またTHREE1989メンバーの共通目標として、NHK紅白歌合戦への出演を掲げており、シティポップと位置付けられている音楽が、
いつか大衆音楽として認められるよう活動している。

전원이 1989년생인 3인조 밴드 THREE1989(읽기는 쓰리).
Shohey(Vo)의 압도적인 가창력과 목소리, Datch(DJ)가 만들어 내는 때로는 업되고 때로는 딥한 그루브,
Shimo(Key)의 다양한 악기를 자유자재로 다뤄 높은 어빌리티를 구사하는 퍼포먼스를 한다.
1970~80년대의 R&B, 재즈, 록 등에 감명을 받은 멤버가 만들어내는, 현대적인 사운드 속에 당시의 그리움이 느껴지는, 뉴 노스탤직한 곡이 특징.
또한 멤버 전원이 작사, 작곡, 편곡이 가능하다.
라이브 연주는 장비를 이용해 장소나 환경에 따라 어레인지나 구성을 바꿔 연출한다.
그밖에도 세션을 통한 밴드의 형태나, 클럽에서는 턴테이블에 세 명이 나란히 선 DJ스타일의 형태 등 폭이 넓다.
추가로 THREE1989 멤버 공통의 목표로, NHK홍백가합전의 출연을 내걸어, 시티팝으로 자리잡혀 있는 음악이,
언젠가 대중음악으로서 인정받을 수 있도록 활동하고 있다.

[Single]
1st Single High Times
2nd Single Ticket to Ride
3rd Single UNIVERSE
4th Single mint vacation

[Mini Album]
1st Mini Album Time Line
2nd Mini Album JET BLUE

HP : https://www.three1989.tokyo/
FB : https://www.facebook.com/three1989.tokyo/
twitter : https://twitter.com/THREE1989tokyo
Instagram : https://www.instagram.com/three1989tokyo/

メイン
DATS(닷츠)

※ 2019年2月開催予定の Music and City Festival Vol.2 に出演
※ 2019년 2월 개최 예정인 Music and City Festival Vol.2 에 출연

写真左より:早川知輝(하야카와 토모키 Gt.)、MONJOE(Vocal/Syn.)、伊原卓哉(이하라 타꾸야 Ba.)、大井一彌(오오이 카즈야 Dr.)の4人組。

2013年結成。2014年の「出れんの!?サマソニ2014」にてクリマン賞を受賞し、同年とその翌年の2年連続でサマーソニックに出演。
その後も、SWEET LOVE SHOWERやRUSH BALL、Sunset Liveなど国内の主要なフェスに出演し、その圧倒的なパフォーマンスが各方面より高く評価される。
今回の Music and City Festival にて9月7日、日本公演に出演が決定!

2013년 결성, 4인조 밴드.
2014년 「데레엥노?써머소니 2014」에서 크리만상 수상, 2014-5년 2년 연속 섬머소닉 출연.
이후 각종 음악 페스티벌에 출연, 압도적인 퍼포먼스로 높은 평가를 받고 있는 밴드.
이번 Music and City Festival에는 9월 7일 일본 공연에 출연 결정!

2015 Debut EP『DIVE』
2017 Tower Records Limitied Single『Mobile』
2017.6.7 Debut Album『Application』
2018.2.10 EP『Message』

HP : http://www.datstheband.com/
Instagram : https://www.instagram.com/datstheband/?hl=ja
twitter : https://twitter.com/datstheband

メイン
yahyel (ヤイエル, 야이옐)

※ 9/9 韓国公演のみ出演

特異な楽曲とアレンジ、高い演奏力、そして独創的な映像が一体となった圧巻のライブは、常に進化を続けている。
2016年のデビュー前から音楽通たちの注目を集めており、翌年には、FUJI ROCK、VIVA LA ROCK、TAICOCLUBなどの音楽フェスへの出演。Warpaint、Mount Kimbie、alt-Jら海外アーティストの来日ツアーをサポート。
2018年には米国SXSWでの5公演、ソウル公演を経て、初のリリースツアーでは恵比寿リキッドルームを即完。6月にはフランスのマニフィック・ソサエティ、夏には初のサマーソニック、9月には台北、深圳での公演、上海Concrete And Grass Fesへの出演も決定している。韓国は今年4月に続き、2回目のお披露目となる。

유니크한 사운드와 어렌지, 출중한 연주력과 독창적인 영상의 일체감이 압권인 야엘의 라이브는 항상 진화를 거듭하고 있다.
2016년 데뷰전부터 음악인들사이에서 화제 만발, 다음해부터 후지락, 비바 락 페스 등 음악페스에 출연, 다수의 해외 아티스트들의 일본투어 서포트.
2018년에는 미국 SXSW, 서울등의 해외공연을 거쳐 첫 일본 릴리스투어에서는 에비스리킷도룸 오픈동시 매진.
올 6월에는 프랑스, 여름에는 첫 섬머소닉, 9월에는 타이베이, 심천, 상해에서도 공연 예정.
한국은 올해 4월 이후 두번째 공연.

2016.11 Debut Album『Flesh and Blood』
2018.3 2nd Album『Human』

HP : http://www.yahyelmusic.com/
FB : http://www.yahyelmusic.com/
twitter : https://twitter.com/yahyel2015

メイン
Car, the garden (카더가든)

사랑, 젊음, 청춘을 노래하는 감성 저격 싱어송라이터
2013년 싱글 ‘Bus Stop’으로 데뷔, 이듬해 EP [Jackasoul]로 이름을 알렸다.
2016년에는 본명 ‘차정원’을 ‘카더가든(Car=차, the garden=정원)으로 바꾸고 음악적 스펙트럼을 넓혀가고 있다.
2015년 1집 [Photographer]을 발매, 카더가든만의 스타일로 주목 받았으며 지난 해 12월에는 정규 1집[APARTMENT]를 발표하고 전국 투어를 성공리에 마무리했다.

愛、若さ、青春を歌う、感性を刺さるシンガーソングライター。
2013年シングル「Bus Stop」でデビュー、翌年EP「Jackasoul」で世間に名を知らせる。
2016年には本名の音読みを英語風にアレンジしたアーティスト名のCar, the gardenに変更、音楽的スペクトラムを広げている。
2017年12月にはアルバム『APARTMENT』のレコ初全国ツアーも大盛況で幕を閉じた。
今回のMusic and City Festival で日本初公演となる。

2013.09.24 Single『Bus Stop』
2013.09.30 EP『Jackasoul』
2015.03.24 Album 『Photographer』
2016.05.09 Single 『LITTLE BY LITTLE』
2017.09.24 명불허전 OST「Dream Or Reality 」
2017.10.22 Yellow OST Part 3「간단한 말(簡単な言葉)」
2017.12.12 Album 『APARTMENT』
2017.12.29 015B Anthology Part 4「그녀의 딸은 세살이에요(彼女の娘は三歳です)」
2018.01.15 Two Caps OST Part 7「Lie」
2018.05.12 Secret Mother OST Part 1「Nothing」

FACEBOOK : http://www.facebook.com/carthegarden
INSTAGRAM : http://www.instagram.com/carthegarden

メイン
JUNIEL(ジュニエル、주니엘)

2010년 만 16살의 나이로 일본으로 음악유학길에 올라 인디즈 활동을 거쳐
2011년 동일본대지진을 경험하고 쓴 자작곡 Forever로 메이져데뷰.
2012년 귀국 후 한국활동에 전념.
근래 발표한 라스트 카니발, 혼술 등에서는 20대 동세대들의 심경을 노래하는 작품들로 새로운 주니엘의 세계관를 선보였다.
일본 인디즈 시절부터 지속해왔던 [주니엘의 날 라이브(12월 12일)]를 2017년 12월, 5년만에 재개.

2010年16歳の歳で日本音楽留学に旅立ち、インディーズ活動を経て、2011年東日本大震災の経験から産まれた「Forever」でメジャーデビュー。
2012年韓国へ帰国し、本国の活動に専念する。最近発表した「Last Carnival」「I Drink Alone」などでは20代の同世代の心境を代弁したかのような作品で新たなJUNIELの世界観を披露した。
日本インディーズ時代から持続していた、「ジュニエルの日、12月12日」のライブを2017年、5年ぶりに再開、ライブを中心と日本の活動にも意欲をみせている。

KOREA
2017 [MINI ALBUM] Ordinary things
2017 [DS] Last Carnival
2016 [DS] Pisces
2015 [DS] Sorry
2014 [DS] 연애하나봐
2013 [MINI ALBUM] Fall in L
2012 [MINI ALBUM] 1&1
2012 [MINI ALBUM] My First June

JAPAN
2017.12.12 Mini Album 「Ordinary things」
2013.3.6 1st Album 「JUNI」
2012.2.15 2nd Single 「さくら〜届かぬ想い〜」
2011.11.2 Major Debut 1st Single「Forever」
2011.7.12 2nd Mini Album「Dream & Hope」
2011.4.29 Debut Mini Album「Ready Go」

2013 27th 골든 디스크 어워즈 음반 부문 신인상 Golden Disk Awards 音盤部門新人賞
2012 19th 대한민국 연예예술상 신인가수상 大韓民国演芸芸術賞新人歌手賞
2011.9.12 니지이로 슈퍼노바 우승(일본) 「虹色スーパノヴァ」グランプリ受賞(EMI主催)

HP : http://c9ent.co.kr/?c=artist&s=1&artist_id=60
FB : https://www.facebook.com/officialjuniel
twitter : https://twitter.com/junielism
Instagram : https://www.instagram.com/930903_juni/

メイン
Newspeak(뉴스피크)

Member(L→R)
Ryoya (ex. go!go!vanillas) Gt.
Rei(The Never Never Club & ex. John Doe Tokyo) Vo/Key
Steven(ex. Kando Bando) Dr.
Yohey (Curtiss) Ba.

2017年3月より始動した4人組ロック・バンド。
リバプールより帰国したRei(The Never Never Club & ex. John Doe Tokyo)、Ryoya (ex. go!go!vanillas)、 Yohey (Curtiss)、プロデューサーでもある Steven(ex. Kando Bando)により東京で結成された。
2018年8月『サマーソニック2018(東京) 』出演予定。

2017년 3월 결성, 4인조 록밴드.
각각 다른 밴드에서 활동하던 멤버들이 리버풀에서 귀국한 보컬 겸 키보드 멤버 레이를 중심으로 활동을 시작.
2018년 8월 「섬머소닉 2018」 출연예정.

2017.10.27 2nd EP『July』
2017.6 1st EP『What We Wanted』

HP: http://newspeak.jp/
Facebook : https://ja-jp.facebook.com/
twitter : https://twitter.com/
Instagram : https://www.instagram.com/

メイン
CSQUARED(씨스퀘어드)

Since September 2014.
R&B,Jazz,Hip-Hop,House,Soul,Rockなど誰もが踊りたくなる、心踊る音楽を追求するPOP BAND

2014년 결성.
R&B,Jazz,Hip-Hop,House,Soul,Rock을 접목,
들으면 누구라도 자연스럽게 춤을 추고 싶어지는, 설렘이 있는 음악을 추구하는 팝밴드.

2016.02.20 1st single「Rock The Night Away」
2016.10.02 EP single 「CAN U FEEL IT」
2017.01.23 1st album 『WHITE』
2017.05.19 2nd single「MOVE」
2017.10.11 3rd single「Magic」
2018.07.01 4th single「Sink In Love」

HP : https://www.csquared.jp
Facebook : https://www.facebook.com/C-squared-1455190614735182
twtter : https://twitter.com/CSQUARED_band
Instagram : https://www.instagram.com/csquared_official/



wet+er, 직역하여 ‘적시는 사람’.
록페스티벌에서 땀에 젖도록 공연을 즐기던 관객들을 보며 지은 밴드명이다.
보컬(최원빈), 기타(채지호), 베이스(정지훈), 드럼(허진혁)으로 구성된 4인조 록밴드로 2016년 11월 싱글 [Who]로 데뷔했다.

wet+er,直訳すると濡らせる人。
ロックフェスなどで汗をかいてライブを楽しむ人たちをみてインスピレーションを得たバンド名だという。
Vo(チェ・ウォンビン)、Gt(チェ・ジホ)、Ba(ジョン・ジフン)、Dr(ホ・ジンヒョク)の4ピースバンド。
2016年11月1st single [who]でデビュー。
今韓国で最も注目されている若手バンドである。

2016.11.16 1st single [who]
2017.05.16 1st mini [ROMANCE IN A WEIRD WORLD]
2017.10.26  ‘Yellow’ Web Drama OST 「춤추게 하지마(踊らせないで)」
2017.12.15 All That Music X Indiestance 「너(君)」,、「Coffee & Diamond」
2017.12.18  2nd Single [너와 나 우리(君と僕、私たち)]
2018.05.28  3nd Single [I don’t wanna be a doll]

HP : http://mappsent.com/
Facebook : https://www.facebook.com/bandwetter/
twitter : https://twitter.com/band_wetter
Instagram : https://www.instagram.com/bandwetter/