NEWS

Flyer – Tokyo

2月9日日本公演のフライヤーを公開します!!

2월 9일 일본 공연의 플라이어를 공개합니다!!

 

KKI KKI x Music and City Festival Collaboration

Music and City Festival は多様性の追求、主観の強いミュージシャンと観客をつなぐ、洗練された音楽交流の場を目指すフェスをテーマとして、今回のVol.2から新進アーティストとのコラボ企画を実施いたします。その初は、「KKI KKI(キキ)」という主題で活動している韓国の解体主義アーティスト「キム・ウソン」さんです。

 

Music and City Festival은 다양성의 추구, 뚜렷한 주관을 가진 뮤지션들과 관객을 잇는 음악 교류의 장을 지향하는 페스티벌을 테마로 하여, 이번 Vol.2부터 신진 아티스트와의 콜라보 기획을 실시합니다. 그 첫번째는, 「KKI KKI(키키)」라는 주제로 활동하고 있는 한국의 해체주의 아티스트 「김우성」씨 입니다.

photo by @__4.75

 

KKI KKI X MUSIC AND CITY

音楽が好きじゃない人がいるか? 想像もできないことだ。我々の1日の日常の中にも音楽は多様な形で存在し、多様な人種の中で多様な音楽が存在し、我々はそれをいつ、どこでも楽しめる。音楽を通して喜悦と開放感、安堵感と物静かさ、肯定的な気持ちと幸せを感じられる。

음악을 싫어하는 사람이 있을까? 상상조차 할 수 없는 생각이다. 우리 하루의 일상속에도 음악은 다양한 형태로 존재하며, 다양한 인종안에 다양한 음악이 존재하고 우리는 그것을 언제 어디서나 즐길 수 있다. 음악을 통해 희열과 해방감, 안도감과 차분함, 긍정적인 마음과 행복을 느낄 수 있다.

音楽を作る人たちももちろん多様なジャンルの音楽に接して、夢を持って、もっといい曲を作るために悩んで忍耐して、音楽を完成した時、その喜びと喜悦を我々は数倍以上感じられる。

음악을 만드는 사람들 또한 다양한 장르의 음악을 접하고, 꿈을 키우며, 더 좋은 노래를 만들기 위해 고뇌하고 인내하며 음악을 완성했을 때 그 기쁨과 희열을 우리는 몇배로 느낄 수 있다.

音楽は人間の疎通の一つだと思う。音楽を作る人と聴くひとの間の疎通、人と楽器の間の交感、アーティストとアーティストのハーモニー、同じジャンルの音楽が好きな人たちの間の和合、、、

음악은 인간의 소통 중 하나라고 생각한다. 음악을 만드는 사람과 음악을 듣는 사람 간의 소통, 사람과 악기 사이의 교감, 아티스트와 아티스트의 화음, 같은 장르의 음악을 선호하는 사람들 간의 화합….

Music and Cityがこの長い文章を一つにまとめられるプロジェクトになり、KKI KKIはこれを証明してくれる一つのアートになるはずだ。

Music and City가 이 긴 문장을 하나로 정리 시켜줄 하나의 프로젝트이며, KKI KKI는 이것을 증명해줄 하나의 아트가 될것이다.

 

KIM WOO SEONG

氏名 : 金佑宬 ( KIM WOO SEONG / キム・ウソン )

生年月日 : 1994.10.08

インスタグラム : @asbestos.no7 ( アートワークをご覧いただけます。 )

 

経歴

  1. 国民日報 アート’mytwelve’ 個人展
  2. PLUSJUN STUDIO x SHANDWICH バザーアーティストとして活動

 

アーティスト紹介

こんにちは。キキという主題で活動している解体主義アーティストキム・ウソンです。
 

KKI KKI STORY

男と女、女と男はこの世の中で一番神秘的な創造物です。お互いが存在することで新しい創造物が生まれ、共存しながら生きて行きます。しかし、残念なことは共存ではなく、軽蔑と論争のなかでどんどん共存が無くなり、お互いの価値を否定し始まります。もう男と女は愛ではなく、憎悪でお互いの存在を否定します。けれど、‘KKI KKI’はお互いの共存と愛を応援します。どっちがより優越だとか、批判することではなく、お互いの存在を認め、共存する一つの雌雄同体です。‘KKI KKI’というアートを通して男女が平等し、愛することをもう一度悟らせたいです。

KIM WOO SEONG

이름 : 김우성 ( KIM WOO SEONG / 金佑宬)

생년월일 : 1994.10.08

인스타그램 아이디 : @asbestos.no7 ( 아트워크를 한번에 볼 수있습니다.)

 

경력

  1. 국민일보 아트 ‘mytwelve’ 개인전
  2. PLUSJUN STUDIO x SHANDWICH 바자회 아티스트로 활동

 

아티스트 소개

안녕하세요 키키라는 주제로 활동하고 있는 해체주의 아티스트 김우성 입니다.
 

KKI KKI STORY

남자와 여자, 여자와 남자는 세상에서 가장 신비로운 창조물입니다. 서로가 존재함으로써 새로운 창조물이 탄생하고, 공존하며 살아가고 있습니다. 하지만 안타까운 것은 공존이 아닌 경멸과 논쟁속에 점점 공존이 사라지고, 서로의 가치를 부정하기 시작합니다. 이제 남자와 여자는 더 이상 사랑이 아닌 , 증오로 서로의 존재를 부정합니다. 하지만 ‘KKI KKI’ 는 서로의 공존과 사랑을 응원합니다. 누가 더 우월하고, 서로 비판하는 것이 아닌 서로의 존재를 인정하고, 공존하는 하나의 자웅동체 입니다. KKI KKI라는 아트를 통해 남녀가 서로 평등하고, 사랑하는 것을 다시금 일깨워 주었으면 합니다.

Official Photo – Sultan of the Disco

 

2/9(土)日本公演と3/23(日)韓国公演に出演するSultan of the Discoのオフィシャルフォットが公開されました!

2/9(토) 일본공연과 3/23(일) 한국공연에 출연하는 Sultan of the Disco의 오피셜 포토가 공개되었습니다!

 

フォットページはこちら↓↓
포토 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/photos/

Official Photo – Newspeak

2/9(土)日本公演に出演するNewspeakのオフィシャルフォットが公開されました!

2/9(토) 일본공연에 출연하는 Newspeak의 오피셜 포토가 공개되었습니다!

 

フォットページはこちら↓↓
포토 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/photos/

Official Photo – IDIOTAPE

2/9(土)日本公演と3/23(日)韓国公演に出演するIDIOTAPEのオフィシャルフォットが公開されました!

2/9(토) 일본공연과 3/23(일) 한국공연에 출연하는 IDIOTAPE의 오피셜 포토가 공개되었습니다!

 

フォットページはこちら↓↓
포토 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/photos/

Official Photo – DATS

2/9(土)日本公演に出演するDATSのオフィシャルフォットが公開されました!

2/9(토) 일본공연에 출연하는 DATS의 오피셜 포토가 공개되었습니다!

 

フォットページはこちら↓↓
포토 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/photos/

Press – DIGLE MAGAZINE TOKYO

Music and City Festival Vol.2の記事がDIGLE MAGAZINE TOKYOに掲載されました! マックフェスのプレイリストと共に楽しめる記事、皆さん是非ご確認ください!

Music and City Festival Vol.2의 기사가 DIGLE MAGAZINE TOKYO에 게재되었습니다! 맥페스 플레이리스트와 함게 즐길 수 있는 기사, 여러분 꼭 확인해주세요!

 

記事本文はこちら↓↓
기사 본문은 이쪽으로↓↓
https://mag.digle.tokyo/playlist/19344?articleview=true

IDIOTAPE Comment

IDIOTAPEからコメントが届きました!

DIOTAPE로부터 코멘트가 도착했습니다!

 

ビデオページはこちら↓↓
비디오 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/videos/

Sultan of the Disco Comment

Sultan of the Discoからコメントが届きました!

Sultan of the Disco로부터 코멘트가 도착했습니다!

 

ビデオページはこちら↓↓
비디오 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/videos/

Commentary – Newspeak

2/9(土)日本公演に出演するNewspeakのコメンタリーが公開されました!

2/9(토) 일본공연에 출연하는 Newspeak의 코멘터리가 공개되었습니다!

 

ビデオページはこちら↓↓
비디오 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/videos/

Commentary – DATS

2/9(土)日本公演に出演するDATSのコメンタリーが公開されました!

2/9(토) 일본공연에 출연하는 DATS의 코멘터리가 공개되었습니다!

 

ビデオページはこちら↓↓
비디오 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/videos/

Press Release

Music and City Festival Vol.2の記事が SANSPO.COMに掲載されました! 各アーティストのプロフィールからチケット情報まで! 細かい情報が載っておりますので、 こちらも是非チェックしてください!

Music and City Festival Vol.2의 기사가 SANSPO.COM에 게재되었습니다! 각 아티스트의 프로필부터 티켓 정보까지! 자세한 정보가 실려있으니까요, 여기도 꼭 체크해주세요!

 

記事本文はこちら↓↓
기사 본문은 이쪽으로↓↓
https://www.sanspo.com/geino/news/20181228/prl18122809320002-n1.html

Press Release – Music and City Festival Vol.1「wet+er」

Music and City Festival Vol.1のラインナップ、 wetterの記事がexciteニュースに掲載されました! 1月1日から3日まで、全3回のシリーズ記事です! 漫画とともに楽しめる記事、是非チェックしてください!

Music and City Festival Vol.1의 라인업, wetter의 기사가 excite뉴스에 게재되었습니다! 1월 1일부터 3일까지, 총 3회의 시리즈 기사입니다! 만화와 함께 즐길 수 있는 기사, 꼭 체크해주세요!

 

記事本文はこちら↓↓
기사 본문은 이쪽으로↓↓
https://www.excite.co.jp/news/article/E1546135795382/

Main Trailer

Music and City Festival Vol.2 のMain Trailerが公開されました!

Music and City Festival Vol.2의 Main Trailer가 공개되었습니다!

 

ビデオページこちら↓↓
비디오 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/videos/

Collaboration – Music and City Festival Vol.1

Music and City Festival Vol.1 のラインナップ、JUNIELとSugar meのコラボレーション! I Drink Alone(혼술)が公開されました!!

Music and City Festival Vol.1의 라인업, JUNIEL과 Sugar me의 콜라보레이션! I Drink Alone(혼술)이 공개되었습니다!!

 

ビデオページこちら↓↓
비디오 페이지는 이쪽으로↓↓
http://music-and-city.com/videos/

Press Release

Music and City Festival Vol.2 の記事がニコニコニュースに掲載されました!

Music and City Festival Vol.2의 관련기사가 니코니코 뉴스에 게재되었습니다!

 

記事本文はこちら↓↓
기사 본문은 아래에서↓↓
https://news.nicovideo.jp/watch/nw4491681

Ticket Open

Music and City Festival Vol.2 一般発売チケットオープン!!

Music and City Festival Vol.2 일반 발매 티켓 오픈!!

 

•イープラス (이플러스):http://eplus.jp/musicandcityfes/
•ローソンチケット (로손티켓):https://l-tike.com/music-and-city
•チケットぴあ (티켓피아):http://w.pia.jp/t/musicandcity-fes/
• 4,000円/엔 (税込/세금 포함) + 入場時ドリンク代600円別途/입장시 드링크 비용 600엔 별도

詳細はこちら↓↓
자세한 사항은 아래에서↓↓
http://music-and-city.com/ticket/

Notice – Ticket Open

明日(27日)昼12時から! Music and City Festival Vol.2 の一般チケットの前売りページがオープンされます! 忘れないようにチェックしてください!

내일 (27일) 낮 12시부터! Music and City Festival Vol.2 의 일반 티켓 예매 페이지가 오픈됩니다! 잊지 않도록 체크해주세요!

 

日本公演一般チケット公式オープン日程
• 12月27日(木) 12:00~
• e+ / ローソンチケット / チケットぴあ
• 4,000円(税込) + 入場時ドリンク代600円別途

 

일본 공연 일반 티켓 공식 오픈 일정
• 12월 27일 (목) 12:00~
• e+(이플러스) / 로손 티켓 / 티켓피아
• 4,000엔(세금 포함) + 입장시 드링크 금액 600엔 별도

 

詳細はこちら↓↓
자세한 사항은 아래에서↓↓
http://music-and-city.com/ticket/

Notice – Ticket Open

日本公演一般チケット公式オープン日程公開!

일본 공연 일반 티켓 공식 오픈 일정 공개!

 

• 12月27日(木) 12:00~
• e+ / ローソンチケット / チケットぴあ
• 4,000円(税込) + 入場時ドリンク代600円別途

 

• 12월 27일 (목) 12:00~
• e+(이플러스) / 로손 티켓 / 티켓피아
• 4,000엔(세금 포함) + 입장시 드링크 금액 600엔 별도

 

詳細はこちら↓↓
자세한 사항은 아래에서↓↓
http://music-and-city.com/ticket/

Spotify Playlist

Music and City Festival Vol.2 Spotify プレイリストができました!! マックフェスをもっと楽しめるために、 出演アーティストの曲をこのプレイリストから先に聴いてください!

Music and City Festival Vol.2 Spotify 플레이리스트가 생겼습니다!! 맥페스를 더욱 즐길 수 있도록 출연 아티스트의 곡을 이 플레이리스트에서 먼저 들어주세요!

 

プレイリスト↓↓
플레이리스트↓↓
https://open.spotify.com/user/5w9harrwcpk4td2lpgetgrmb0/playlist/6EtQtTllK9BCqlFVTZS2z2?si=tItnYh-MTIakDH8cvXnFQg