NEWS

【8/3 Official Photo】#04 WE ARE THE NIGHT

8월 3일 서울공연 오피셜 사진

제4탄은 WE ARE THE NIGHT!

밤을 노래하는 밴드 위아더나잇!

 

열정적인 팬 분들의 호응에 저희도 같이 마음이 따뜻해 지는 무대였습니다.

 다음 일본 공연에도 팬 분들이 많이 와주시면 좋겠네요.

 

==

 

8月3日ソウル公演のオフィシャル写真

第4弾はWE ARE THE NIGHT!

 

夜を詠うというバンドWE ARE THE NIGHT.

熱いファンの声援に皆が心温まるステージでした。

次の日本公演にもたくさんのファンに足を運んでもらえますように!

 

 사진은 여기 ↓↓↓ 写真はこちら

http://music-and-city.com/photos/WEARETHENIGHT

【8/3 Seoul official Photo】#03 No Buses

8월 3일 서울공연 오피셜 사진

제3탄은 No Buses!

평균연령 21세, 코멘트 할 때는 수줍은 소년소녀 같은 그들이

연주만 시작하면 180도 프로의 눈빛으로 바뀌는 갭이 매력적이었습니다.

공연 후에는 팬들분과의 즐거운 교류의 시간도 가졌죠.

한국에서 또 공연하게 되길 바래요.

==

8月3日ソウル公演のオフィシャル写真

第3弾はNo Buses!

平均年齢21歳、MCの時はシャイな少年少女のような彼らが

演奏が始まると180°プロの顔に変わりますね。

そのギャップがとても魅力的でした。

ライブの後には韓国のファンとの楽しい触れ合いの時間も。

また韓国でNo Busesのライブがみれますように!

 

 사진은 여기 ↓↓↓ 写真はこちら

http://music-and-city.com/photos/No Buses

【8/3 Seoul Official Photo】#02 FROMM

8월 3일 서울공연 오피셜 사진

제2탄은 FROMM!

서울 공연에서 대망의 엔딩을 장식해 준 프롬!

이날은 의상도 너무나 예뻤었죠?

8월 말 서울에서 단독 공연을 앞두고 있는 프롬님,

일본에서도 하루 빨리 만나기를 기대하고 있을께요.

==

8月3日ソウル公演のオフィシャル写真

第2弾はFROMM!

ソウル公演では待望のエンディングを飾ってくれました。

この日の衣装もとても素敵でしたね。

8月末にはソウルでワンマンライブを控えているFROMMさん、

日本でも早く彼女のライブがみれますように!

 

 사진은 여기 ↓↓↓ 写真はこちら

http://music-and-city.com/photos/FROMM

【8/3 Seoul Official Photo】#01 DATS

8월 3일 서울공연 오피셜 사진을 오늘부터 순서대로 공개합니다.

제1탄은 DATS!

서울 공연에서 미공개 신곡을 2곡이나 선보여 줬었죠.

조만간 일본에서의 신곡 소식 기대하고 있을께요.

한국에서도 많이 응원해 주세요.

==

8月3日ソウル公演のオフィシャル写真を本日から公開していきます!

第1弾はDATS!

ソウル公演では未発表の新曲を2曲も披露してくれました。

日本での新曲のお知らせも楽しみにしております。

韓国からもたくさん応援ください〜!!

 

 사진은 여기 ↓↓↓ 写真はこちら

http://music-and-city.com/photos/DATS

【9/24 日本公演 】キャンセルのお知らせ
【9/24 일본공연 】캔슬 안내

皆様、いつもお世話になっております。

ソウル公演から5日が経ちました。

先日のお礼にも書きましたように、

大混乱の次期にソウル公演に参加してくださった観客の皆様、

アーティストの方々に改めて心から感謝を申し上げます。

 

引き継き、日本公演を準備していたところでしたが、

実際ソウル公演にもアーティストを含め観客の皆様も

プレッシャーを抱えながらお越し下さったことは否定できない事実でした。

 

我々Music and City Festivalは

インディペンデント精神をモットとしておりますが、

インディーズ精神を強調しても、

世界情勢や政治、経済などの様々な問題と

完全に分離した独立した固体として存在することは難しい、ということを実感し、

何よりもこの状況で公演を進めることは

主催側よりはアーティストと観客の皆様にプレッシャーを転嫁する

こととなることが分かりました。

 

こういった状況を受け入れ、

9月24日の公演はキャンセルとし、

日本公演のラインナップはVol.4へ移行したく思います。

日本公演を楽しみにしたくださった皆様には深くお詫び申し上げます。

 

一日でも早く今の日韓情勢が良い方向へ向かうことを願いながら、

主催側は観客の皆様とアーティストたちが

安心して純粋に心から多様な音楽を楽しむ場を作れるように

次の公演の準備へ参りたいと思います。

 

今後もインディペンデント精神の基、

自由に多様な音楽を紹介していくMusic and City Festivalになりますので、

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

ありがとうございます!!!

 

==

 

여러분 안녕하세요.

서울 공연 이후 5일이 지났습니다.

감사인사에도 썼듯이 대혼란의 시기에 공연에 참가해주신 관객여러분,

아티스트 여러분들께 다시한 번 진심으로 감사인사 드립니다.

 

이어서 일본 공연을 준비하려 하였으나,

실제로 서울공연에서도 아트스트를 포함한 관객 여러분들도

상당한 부담감을 안고 공연장을 찾아와 주신 것은

부정할 수 없는 사실이었습니다.

 

저희 뮤직앤씨티 페스티벌은 인디펜던트 정신을 모토로 하고 있지만

저희가 독립정신을 강조하더라도 세계 정세, 정치,경제 등의 문제등과

완전히 분리된 독립된 개체로서 존재할 수는 없다는 것을 깨달았으며,

무엇보다도 이런 상황 속에서 공연을 진행하는 것은

주최즉보다는 아티스트와 관객들에게

부담을 전가하는 것이 된다는 것을 알았습니다.

 

이런 상황을 심사숙고하여

9월 24일 일본공연은 캔슬하고

이번 공연의 라인업은 Vol.4로 이동하려고 합니다.

일본 공연을 기다려주신 여러분들께는 정말 죄송합니다.

 

하루 빨리 한일을 둘러싼 지금의 상황들이

좋은 방향으로 조속히 해결되기를 바라며

주최측은 관객 여러분들과 아티트스들이

안심하고 순수하게 음악을 마음으로부터 즐길 수 있는 공연을 만들 수 있도록

다음 공연 준비에 최선을 다하겠습니다.

 

앞으로도 인디펜던트 정신을 기반으로

자유롭게 다양한 음악을 소개해 가는

뮤직앤씨티 페스티벌이 되도록 노력하겠습니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다!

 

감사합니다!!!

【서울공연 종료】여러분 감사합니다.
【ソウル公演終了のお礼】ありがとうございます!

프롬씨도 MC에서 얘기했던 것 처럼

대혼란의 시기에도 불구하고 공연장을 찾아주신 여러분,

그리고 출연해주신 아티스트 여러분께 진심으로 감사인사 드립니다.

이어서 도쿄 공연 준비도 열심히 하겠습니다.

좋은 밤 되세요~

==

FROMMさんのMCで話したように

大混乱な次期にも関わらず会場にお越し下さった皆様、

そして、出演してくださったアーティストの皆様に

心から感謝致します。

引き継き、東京公演の準備も頑張って参ります。

良い夜をお過ごしください!

【D-day 8/3 Seoul】뮤직앤씨티의 명물코너, 콜라보레이션 무대~!!
【D-day 8/3 Seoul】Music and Cityならではのコラボレーションステージ!!

뮤직앤 씨티 볼륨 3에서도 어김없이

출연 아티스트들의 콜라보레이션 스테이지를 선보입니다.

프롬과 9Z(위아더나잇) 의 감미로운 하모니를 기대해 주세요~!!

==

Music and City ならではのコラボレーションステージ!

Vol.3でも準備しました!

FROMMと9Z(from WE ARE THE NIGHT)が奏でる

甘いハーモニーを楽しみにしてください。

【Vol.3 9/24 Tokyo】チケット販売オープンについて
【Vol.3 9/24 Tokyo】チケット販売オープンについて

9/24 Vol.3 東京公演チケットオープンスケジュールが決まりました!

 

e+2019/08/04 () 10:00

https://eplus.jp/macf-vol3/

 

【チケットぴあ】8/7(水)1000

 

【ローソンチケット】8/7(水)1000

 

 

and more…はどういうアーティストでしょう。

韓国公演を無事に終え、東京で皆さんをお待ちしております。

お楽しみに!!

==

and more…는 어떤 아티스트일까요?

한국 공연을 무사히 마치고 동경공연에서 여러분을 찾아 뵙겠습니다.

기대해 주세요~!!

 

 

 

【D-day 8/3 Seoul】현장판매 안내
【D-day 8/3 Seoul】当日券のお知らせ

오늘은 드디어 D-Day, 아직 티켓을 구하지 못하셨다구요?

괜찮습니다. 현장판매가 있습니다!!

==

당일권(当日券) : 40000원(현금결제만 가능,現金決済のみ)

현장판매 부스오픈(登場券ブースオープン) 15:30 ~

==

공연장에서 만나요~!!!

会場でお待ちしております〜!!

【D-1 8/3 Seoul】잠시 후 브이라이브 새가요라디오에 DATS생방송 출연~!!
【D-1 8/3 Seoul】この後 V-Live セガヨラジオにDATS生放送出演~!!

새가요 라디오 with DATS!!!

새가요 라디오 최초 해외 게스트!

 

열일곱 번째 새가요 라디오는 최근 주목받고 있는 밴드 DATS(닷츠)와 함께합니다.

8 3일 첫 내한을 앞둔 DATS를 새가요 라디오에서 하루 먼저 만나보세요. 최근 한국에서도 발매된 DATS의 정규 앨범 ‘Application’을 미리 들어보면 더 좋겠죠?

그럼 8/2일 금요일 오후 6 V LIVE CASPER RADIO 채널에서 만나요!

✔ 본 프로그램은 음성 라디오로, 캐스퍼라디오 V LIVE 채널에서 진행됩니다.

✔ 방송 링크 : https://www.vlive.tv/video/141779

【D-2 8/3 Seoul】No Buses 공연 후 팬들과의 만남을 가집니다~!!
【D-2 8/3 Seoul】No Buses 公演後、ファンとの触れ合いの時間を設けます~!!

8월 3일 본 공연 종료 후

일본 아티스트 No Buses 멤버들을 MD판매 부스에서 만나보실 수 있습니다.

CD를 구입하신 분들을 대상으로 싸인 및, 사진 촬영, 간단한 대화(통역은 없습니다) 등

약 20분 정도 짤막한 만남의 시간을 진행 할 예정입니다.

 

일본에서도 구하기 힘든 노버시즈의 CD도 구매하고 멤버들과 교류도 하는 시간!

 

쑥쓰럼이 많아 말도 조곤조곤..하지만 무대에 서면 카리스마 작렬.

음악천재 노 버시즈와의 즐거운 교류,

절대 놓치지 마세요~!!!

==

 

[MD] 2nd Single – With or Without it (CD) 5000원

현금만 사용가능

이런 느낌~!! (사진은 일본 라이브하우스의 노버시즈 굿즈 판매부스)

【D-3 8/3 Seoul】 MD 판매 안내
【D-3 8/3 Seoul】 MD 販売の案内

공연 당일 회장에서 출연 아티스트들의 MD를 판매합니다.

 

*FROMM은 MD판매를 진행하지 않습니다
*현금만 사용 가능!

아티스트에 직접 결제하므로,카드는 받지 않습니다.
*공연 중 전환시간에도 구입 가능합니다.

 

 

【DATS】
Application(CD) 20,000원
Message(CD+DVD) 20,000원

==

【WE ARE THE NIGHT】
들뜬 마음 가라앉히고 (CD) 14,000원
아,이 어지러움 (CD) 16,000원
아,이 어지러움 앨범 아트 스티커 3종+뱃지 3종 set 9000원

==

【No Buses】
2nd Single With or Without it(CD) 5000원

【8/3 Seoul D-3 】5초 광고~!!
【8/3 Seoul D-3 】5秒 CM~!!

~ Not Better, Be Different ~

~ 나음보다 다름~

 

조금은 두렵고 떨리지만 8월 3일 여러분을 꼭 만나러 갈께요.

상상마당에서 만나요~

==

少しは怖くてドキドキしますが、8月3日必ず皆さんに会いに行きます。

会場でお会いしましょう〜!

==

5초 광고는 여기 ↓↓↓ 5秒CMはこちら

https://www.youtube.com/5sec CM

【8/3 Seoul D-3】서울공연 뮤비 트레일러 !!
【8/3 Seoul D-3】ソウル公演 MV トレーラー!!

~Not Better, Be Different~

~나음이 아닌 다름~

 

성심성의껏 공연을 준비한 4팀의 출연 아티스트들이

상상마당에서 여러분을 기다리고 있습니다.

많은 기대와 응원 부탁드려요~!!

==

心を込めてこのライブを準備した4組のアーティストが

会場で皆さんをお待ちしております。

たくさんの期待、応援をよろしくお願いします!

==

뮤비 트레일러는 여기 ↓↓↓  MV トレーラーはこちら

https://www.youtube.com/mvtrailer

【8/3 Seoul D-7】서울공연 출연 아티스트 라이브클립 공개~!!
8/3 Seoul D-7】ソウル公演出演アーティストライブクリップ公開~!!

8월 3일 공연이 드디어 일주일 앞으로 다가왔습니다.

sns에서는 이미 공개했었지만,

유튜브 및 홈페이지에서도 출연아티스트들의 라이브 영상을 만나보세요.

무더위를 시원하게 날려줄 4팀 아티스트들의 공연을 기대합니다!

상상마당에서 여러분을 기다리고 있을께요~!!

===

8月3日のソウルライブがいよいよ残り1週間となりました。

snsでは既に公開しておりますが、

YoutubeおよびHPでも出演アーティストのライブ映像を確認できます。

暑さを飛ばしてくれる4組のアーティストのライブを楽しみにしております。

サンサンマダンで皆さんをお待ちしております。

===

라이브영상은 여기 ↓↓↓ ライブクリップはこちら

FROMM  https://www.youtube.com/FROMM_liveclip

DATS  https://www.youtube.com/DATS_liveclip

WE ARE THE NIGHT  https://www.youtube.com/wearethenight_liveclip

No Buses  https://www.youtube.com/NoBuses_liveclip

【8/3 Seoul D-8】서울공연 출연 아티스트 코멘트 공개~!!
【8/3 Seoul D-8】ソウル公演出演アーティスト、コメント公開~!!

8월 3일 서울공연이 8일 전으로 다가왔습니다.

순수한 인디뮤직 교류의 장을 마련하고자  시작한 뮤직앤씨티 페스티벌,

출연 4팀의 포부와 멧세지를 확인해 주세요.

회장에서 여러분들을 손꼽아 기다리겠습니다~!!

==

8月3日、ソウル公演が8日前と近づいてきました。

純粋なインディーズ音楽の交流の場を目指し出動したMusic and City Fesitival,

出演する4組のアーティストのメッセージを是非チェックしてみてください!

会場でお待ちしております〜!!

==

코멘트는 여기  ↓↓↓ コメントはこちら

FROMM https://www.youtube.com/FROMM_comment

DATShttps://www.youtube.com/DATS_comment

WE ARE THE NIGHT https://www.youtube.com/wearethenight_comment

No Buses https://www.youtube.com/NoBuses_comment

8/3 서울 공연 타임테이블 공개~!!
8/3 ソウル公演ライムテーブル公開〜!!

오래 기다리셨습니다.

8월 3일 서울 공연 타임테이블을 공개합니다~!!

D-13 !! 기대 많이 해주세요.

===

17:00~17:30 DATS (닷츠)

17:45~18:15 WE ARE THE NIGHT (위 아더 나잇)

18:30~19:00 No Buses (노 버시즈)

19:15~19:50 FROMM (프롬)

===

お待たせしました。

8月3日のソウル公演のタイムテーブルが公開となりました。

D-13!! お楽しみに〜!!!

[190719] 한국 음원사이트에서 DATS 음원 릴리스~!!
[190719] 韓国音源サイトにて DATS 音源リリース~!!

8월 3일 Vol.3 서울공연에 출연 예정인 DATS(닷츠) 의 인디즈 데뷰앨범 [Application]

드디어 한국 음원사이트에서도 릴리스~!!

닷츠의 팬들사이에서 불후의 명반으로 불리는  Application의 음원들

넷플릭스, 아마존, 파타고니아,모바일..등등.

8월 3일 첫 내한공연에서는 어떤 곡들을 들려줄지 기대됩니다.

백문이 불여일견, 미리 체크해 보세요.

 

8月3日、Vol3 ソウル公演に出演予定のDATSの

インディーズデビューアルバムApplicationが

ついに韓国音源サイトにてリリースされました!!!

DATSのファンの間では名盤としても有名な[Application]の

Netflicks, Amazon, Patagonia, Mobile..などなど。

8月3日のライブではどんな曲を披露してくれるのか、お楽しみに〜!!

 

Application 음원사이트

↓↓↓

MELON ▶ https://www.melon.com/Application

GENIE ▶ https://www.genie.co.kr/Application

BUGS ▶ https://music.bugs.co.kr/Application

FLO ▶ https://www.music-flo.com/Application

VIBE ▶ https://vibe.naver.com/Application

MNET  ▶ http://www.mnet.com/Application

8/3 Vol.3 서울공연 출연진 4팀 코멘터리 영상 공개~!!
8/3 Vol.3 ソウル公演出演アーティスト4組、コメンタリー映像公開~!!

Music and City Vol.3  8월 3일 서울공연에 출연하는 4팀의 출연진들

FROMM(프롬), DATS(닷츠), WE ARE THE NIGHT(위아더나잇), No Buses(노버시즈)에게

음악과 도시에 관한 이야기를 들어봤습니다.

===

Music and City Vol.3  8月 3日、 ソウル公演に出演する4組のアーティスト

FROMM(프롬) 、DATS(닷츠)、 WE ARE THE NIGHT(위아더나잇)、 No Buses(노버시즈)に

音楽と都市について話しを聞いてみました!

是非、チェックしてみてください。

↓↓↓

FROMM(프롬) https://www.youtube.com/watch?v=5cHvDQBToyw&t=105s

DATS(닷츠) https://www.youtube.com/watch?v=tfSKYPTC0G8&t=8s

WE ARE THE NIGHT(위아더나잇) https://www.youtube.com/watch?v=q5nmp2F0kxA&t=14s

No Buses(노버시즈) https://www.youtube.com/watch?v=yx_M4QS3aG8

 

or

VIDEO

Music and City Vol.3 서울공연 티켓 오픈 7/1 12:00~ !!!
Music and City Vol.3 ソウル公演チケットオープン、7/1 12:00~ !!!

여러분 많이 기다리셨죠?
7월 1일 12:00~ 부터 Vol.3 서울공연 티켓이 오픈됩니다!
여러분의 많은 관심과 참여, 기다리고 있을께요.
감사합니다~!!

 

お待たせ致しました。
本日7月1日12:00〜 Vol.3ソウルチケットがオープンとなります!
皆様の来場をお待ちしております。
ありがとうございます!!!

 

티켓 예약 사이트 (チケット予約サイト)
↓↓↓
Ticket Link